1 00:00:00,500 --> 00:00:02,035 [tema şarkısı] 2 00:00:10,643 --> 00:00:12,312 Ha? 3 00:00:12,312 --> 00:00:14,581 (hepsi) Merhaba Scooby! 4 00:00:14,581 --> 00:00:17,784 ♪ Scooby-Scooby-Doo seni arıyorum ♪ 5 00:00:17,784 --> 00:00:20,020 ♪ Scooby-Scooby-Doo neredesin? ♪ 6 00:00:20,020 --> 00:00:21,187 Buraya! 7 00:00:21,187 --> 00:00:24,257 ♪ Bütün yıldızlar burada seni bekliyorum ♪ 8 00:00:24,257 --> 00:00:27,494 ♪ Gösteri yapamadım sen olmadan ♪ 9 00:00:27,494 --> 00:00:34,034 ♪ Scooby Scoob-a-dee-doo ♪ 10 00:00:37,570 --> 00:00:38,672 [silah sesleri] 11 00:00:40,507 --> 00:00:46,980 ♪ Hayır, hayır, hayır, hayır, ♪ 12 00:00:46,980 --> 00:00:50,316 ♪ Scooby Scoob-a-dee-doo ♪ 13 00:00:50,316 --> 00:00:52,052 ♪ Scooby ♪ 14 00:00:52,052 --> 00:00:53,420 (tümü) Merhaba Scooby! 15 00:00:53,420 --> 00:00:55,021 Neredesin? 16 00:00:55,021 --> 00:00:56,756 Burada. 17 00:01:03,830 --> 00:01:06,766 (Tüylü) Bugün Scooby-Doo buluşuyor Laurel ve Hardy. 18 00:01:12,706 --> 00:01:15,775 - Yılın bu zamanını seviyorum. - Ben de. 19 00:01:15,775 --> 00:01:18,278 ♪ Çanlar çınlıyor çanlar çınlıyor ♪ 20 00:01:18,278 --> 00:01:21,014 Mesela bir dakika bekle. Henüz Noel değil. 21 00:01:21,014 --> 00:01:22,816 (Velma) 'Scooby'nin nasıl hissettiğini biliyorum.' 22 00:01:22,816 --> 00:01:25,652 Temiz kar, temiz hava. 23 00:01:25,652 --> 00:01:26,953 Noel hediyeleri. 24 00:01:26,953 --> 00:01:29,322 Ve en iyisi kayak yapmak. 25 00:01:29,322 --> 00:01:33,159 Gideceğimiz bu yer kayak için en harika kişi olun. 26 00:01:33,159 --> 00:01:36,396 '"MacKinac Lodge, bir kış harikalar diyarı yükseliyor 27 00:01:36,396 --> 00:01:37,864 '"Vermont dağlarında." 28 00:01:37,864 --> 00:01:39,966 'Tüm modern olanaklar."' 29 00:01:39,966 --> 00:01:43,236 Kulağa süper geliyor. Bir kayakçının cenneti. 30 00:01:43,236 --> 00:01:45,038 Mükemmel gibi, tek bir şey hariç. 31 00:01:45,038 --> 00:01:46,639 Evet, bir şey var. 32 00:01:46,639 --> 00:01:49,476 - 'Bu nedir?' - Scooby ve ben kayak yapamayız. 33 00:01:54,547 --> 00:01:56,216 "Belhoplar aranıyor. 34 00:01:56,216 --> 00:01:59,986 Ücretli tatilin tadını çıkarın dost canlısı bir ortamda." 35 00:01:59,986 --> 00:02:02,722 Bu harika bir fikirdi Sen vardı, Ollie. 36 00:02:02,722 --> 00:02:07,160 Sadece beyin gücünü kullanarak Ben Stanley ile doğdum. 37 00:02:07,160 --> 00:02:10,196 "MacKinac Locası, bir kış harikalar diyarı." 38 00:02:10,196 --> 00:02:11,998 Oraya varmak için sabırsızlanıyorum. 39 00:02:11,998 --> 00:02:14,834 bildiğinden emin misin oraya nasıl gidilir? 40 00:02:14,834 --> 00:02:18,338 Bu işi bana bırak Ollie. ve talimatlarımı takip et. 41 00:02:18,338 --> 00:02:21,141 Pekala, şimdi ne yapacağım? 42 00:02:21,141 --> 00:02:24,010 Mavi yolu takip et kırmızı olana ulaşana kadar 43 00:02:24,010 --> 00:02:25,445 ve sola dönün. 44 00:02:25,445 --> 00:02:28,748 Neden bahsediyorsun? Bana o haritayı ver. 45 00:02:28,748 --> 00:02:30,517 Çantanın içinde. 46 00:02:30,517 --> 00:02:33,353 Peki ne yapıyor çantada mı Stanley? 47 00:02:33,353 --> 00:02:35,789 Emin olmak için söyledin onu kaybetmemek 48 00:02:35,789 --> 00:02:37,857 bu yüzden onu çantaya koydum. 49 00:02:43,363 --> 00:02:45,665 Ah, hava giderek soğuyor. 50 00:02:45,665 --> 00:02:47,600 (Fred) Görünüşe göre içerideyiz bir kar fırtınası için. 51 00:02:47,600 --> 00:02:49,169 Daha ne kadar kaldı Vel? 52 00:02:49,169 --> 00:02:51,871 Ah, yaklaşık bir saat eğer yol açık kalırsa. 53 00:02:51,871 --> 00:02:53,273 (Tüylü) 'Umarım öyledir.' 54 00:02:53,273 --> 00:02:56,710 Scooby yutmuş gibi ses çıkarıyor bir çift kastanyet. 55 00:02:56,710 --> 00:02:58,812 [gevezelik ediyor] 56 00:02:58,812 --> 00:03:01,648 B-b-donuyorum. 57 00:03:01,648 --> 00:03:03,450 üzgünüm donuyorsun Scooby 58 00:03:03,450 --> 00:03:04,718 ama çok uzun sürmeyecek. 59 00:03:04,718 --> 00:03:05,985 Öyle olmasa iyi olur 60 00:03:05,985 --> 00:03:08,421 ya da yeterince dişi olmayacak çorbayı çiğnemeye bırakıldı. 61 00:03:14,127 --> 00:03:15,195 Ollie mi? 62 00:03:15,195 --> 00:03:16,663 Ne oldu Stanley? 63 00:03:16,663 --> 00:03:18,465 [dişler takırdıyor] Üşüyorum. 64 00:03:18,465 --> 00:03:21,334 'Peki koymamı ister misin? başka bir bavul daha mı var?' 65 00:03:21,334 --> 00:03:24,738 Peki, sadece küçük bir tane sırtımın büyük kısmında. 66 00:03:24,738 --> 00:03:28,274 Uzun kışlığını mı giyiyorsun? sana söylediğim gibi iç çamaşırı mı? 67 00:03:28,274 --> 00:03:31,311 - Hayır değilim Ollie. - Neden? 68 00:03:31,311 --> 00:03:33,046 Peki, eğer bir kaza geçirirsek 69 00:03:33,046 --> 00:03:35,682 Elimden gelenin en iyisini yapmak istedim. 70 00:03:35,682 --> 00:03:37,684 Neden bahsediyorsun? 71 00:03:40,053 --> 00:03:42,022 [dramatik müzik] 72 00:03:48,561 --> 00:03:50,663 Ollie, dikkat et! 73 00:03:50,663 --> 00:03:51,965 Şimdi sorun ne? 74 00:03:54,401 --> 00:03:56,403 Kaya, kaya! 75 00:03:56,403 --> 00:03:57,804 Kes şunu! 76 00:03:57,804 --> 00:03:58,972 [lastikler gıcırdıyor] 77 00:04:07,147 --> 00:04:08,314 kaza 78 00:04:08,314 --> 00:04:13,219 Bu da başka bir güzel karışıklık bizi işin içine soktun. 79 00:04:13,219 --> 00:04:16,256 Benim hatam değildi. Bu kayaydı. 80 00:04:16,256 --> 00:04:18,591 Şimdi nerede dersin bu nereden geldi? 81 00:04:21,127 --> 00:04:23,063 [kötü gülüş] 82 00:04:32,238 --> 00:04:33,740 Artık çok uzakta değil Scoob. 83 00:04:33,740 --> 00:04:35,809 Bakın. 84 00:04:35,809 --> 00:04:37,410 (Fred) 'Sanırım kaza mı geçirdiler?' 85 00:04:37,410 --> 00:04:39,846 (Tüylü) 'Mesela dostum, herhangi biri bunu kim bilerek yapabilir ki' 86 00:04:39,846 --> 00:04:41,848 'bir tür sürücüdür.' 87 00:04:45,885 --> 00:04:48,288 Size çok iyi bir öğleden sonra. 88 00:04:48,288 --> 00:04:49,823 [kıkırdar] 89 00:04:49,823 --> 00:04:51,024 (Velma) 'Kaza mı geçirdiniz?' 90 00:04:51,024 --> 00:04:53,493 Hayır, teşekkür ederim. Sadece bir tane vardı. 91 00:04:53,493 --> 00:04:54,728 Sessiz ol. 92 00:04:54,728 --> 00:04:56,863 Mesela... Laurel ve Hardy! 93 00:04:56,863 --> 00:04:58,565 Laurel ve Hardy. 94 00:04:58,565 --> 00:05:00,367 Bizi tanıyorlar Ollie. 95 00:05:00,367 --> 00:05:03,903 Elbette sizi tanıyoruz. Burada ne yapıyorsun? 96 00:05:03,903 --> 00:05:07,640 Stanley ve ben MacKinac Lodge'a doğru yola çıkıyoruz. 97 00:05:07,640 --> 00:05:09,442 Ah, işte burası gidiyoruz. 98 00:05:09,442 --> 00:05:10,877 Asansör ister misiniz? 99 00:05:10,877 --> 00:05:14,247 Bu çok zarif senden, genç adam. 100 00:05:14,247 --> 00:05:16,149 Memnuniyetle kabul ediyoruz. 101 00:05:16,149 --> 00:05:18,251 Stanley, çantalar. 102 00:05:21,755 --> 00:05:23,857 Siz ikiniz misiniz? kayak yapmaya hazır mısın? 103 00:05:23,857 --> 00:05:25,959 Kesinlikle hayır. 104 00:05:25,959 --> 00:05:28,661 Peki, bu daha fazlası bir iş gezisinin. 105 00:05:28,661 --> 00:05:30,330 İş arıyoruz. 106 00:05:32,232 --> 00:05:35,935 Pozisyonlar arıyoruz Bagaj hızlandırıcıları olarak. 107 00:05:35,935 --> 00:05:37,604 Bu belboy. 108 00:05:39,372 --> 00:05:41,808 Mm-mm. 109 00:05:41,808 --> 00:05:44,244 ben söyledim ve bunu söylediğime sevindim. 110 00:05:49,649 --> 00:05:51,518 Şu anda orada olmalıyız. 111 00:05:51,518 --> 00:05:53,319 Orada. Bu olmalı. 112 00:05:53,319 --> 00:05:55,321 (Defne) 'Ah, hayır. Bu olamaz." 113 00:05:58,458 --> 00:06:00,794 - 'Terk edilmiş görünüyor.' - 'Hım-hım.' 114 00:06:02,395 --> 00:06:03,563 (Fred) 'İşte bu, tamam.' 115 00:06:03,563 --> 00:06:05,765 'Ve içeri girsek iyi olur donmadan önce." 116 00:06:13,039 --> 00:06:14,107 Hoş geldiniz millet. 117 00:06:14,107 --> 00:06:17,410 Ben Caley Burgess'im. sahibi ve sahibi. 118 00:06:17,410 --> 00:06:20,080 Siz az önce yendiniz kar fırtınası yaklaşıyor. 119 00:06:20,080 --> 00:06:21,881 'Uzun süre kalacak mısın?' 120 00:06:21,881 --> 00:06:23,983 Emin değiliz. 121 00:06:23,983 --> 00:06:26,252 Hey, herkes nerede? 122 00:06:26,252 --> 00:06:28,988 Normalde doluyuz yılın bu zamanı 123 00:06:28,988 --> 00:06:30,357 millet kayak falan yapıyor ama-- 124 00:06:30,357 --> 00:06:31,991 Ama-ama-ama ne? 125 00:06:31,991 --> 00:06:36,663 Millet son zamanlarda kafayı yemiş durumda Koca Ayak'ın hayaleti hakkında. 126 00:06:36,663 --> 00:06:39,532 [yudumluyor] B-B-Koca Ayak mı? 127 00:06:39,532 --> 00:06:41,201 G-g-hayalet mi? 128 00:06:45,005 --> 00:06:46,973 (Fred) Kim bu Koca Ayak? 129 00:06:46,973 --> 00:06:48,842 Sanki bir hayaletmiş gibi. 130 00:06:48,842 --> 00:06:52,545 Buralarda bir efsane var bir dağ adamı hakkında 131 00:06:52,545 --> 00:06:55,915 demek ki küfreden dondu büyük bir kar fırtınasında 132 00:06:55,915 --> 00:06:57,183 yaklaşık bir asır önce. 133 00:06:57,183 --> 00:06:59,052 Ah-ah. 134 00:06:59,052 --> 00:07:01,955 (Caley) 'Ve kar uçtuğunda, Millet diyor ki' 135 00:07:01,955 --> 00:07:04,991 ''Dikkat et çünkü Koca Ayak seni yakalayacak."' 136 00:07:04,991 --> 00:07:07,093 [yudumluyor] 137 00:07:07,093 --> 00:07:09,262 inanmıyorsun hayalet hikayelerinde öyle mi? 138 00:07:09,262 --> 00:07:11,398 Tabii ki değil. Ha ha ha. 139 00:07:11,398 --> 00:07:13,066 O o o. 140 00:07:13,066 --> 00:07:17,037 Maalesef yaşıyoruz Koca Ayak havası şu anda. 141 00:07:17,037 --> 00:07:18,338 Harika. 142 00:07:18,338 --> 00:07:21,274 Ve burada kalanlar korkup kaçtı. 143 00:07:21,274 --> 00:07:23,176 Yani bu hikaye onları korkuttu mu? 144 00:07:23,176 --> 00:07:26,212 Neyse bazıları geldi merdivenlerden aşağı bağırmak 145 00:07:26,212 --> 00:07:28,248 ve kontrol edildi gecenin ortasında. 146 00:07:28,248 --> 00:07:31,017 Ollie, burayı sevmiyorum. 147 00:07:31,017 --> 00:07:32,652 Bu kadar bebek olma. 148 00:07:32,652 --> 00:07:35,121 'Ah, yapmadılar Herkes kontrol etti, değil mi?' 149 00:07:35,121 --> 00:07:36,756 - Hayır. - Gördün mü? 150 00:07:36,756 --> 00:07:39,092 (Caley) 'Bazıları ortadan kayboldu.' 151 00:07:41,061 --> 00:07:42,862 Şey, oğlum, Yeterince duydum. 152 00:07:42,862 --> 00:07:46,633 Mm-hmm. Haydi eve gidelim. 153 00:07:46,633 --> 00:07:49,536 Sakin ol Shag. Gelin kayak hakkında bilgi edinelim. 154 00:07:49,536 --> 00:07:51,304 Oh, kayak harika. 155 00:07:51,304 --> 00:07:53,473 Yaşadığımız en iyi kar on yıl içinde. 156 00:07:53,473 --> 00:07:54,474 Kulağa iyi geliyor. 157 00:07:54,474 --> 00:07:55,909 Ve sen de bütün dağ 158 00:07:55,909 --> 00:07:57,410 hepiniz kendinize. 159 00:07:57,410 --> 00:08:00,213 Aslında elimde sadece bir misafir kaldı. 160 00:08:00,213 --> 00:08:01,848 İşte orada. 161 00:08:05,318 --> 00:08:08,488 'Bu eski güzel Jonathan Crabtree ve şoförü.' 162 00:08:08,488 --> 00:08:11,691 'Yanıma yapıştı. Kimse onu korkutmadı.' 163 00:08:11,691 --> 00:08:14,627 Kayak yapmaya geldik diyorum. o halde hadi kayak yapalım. 164 00:08:14,627 --> 00:08:16,596 Tamam arkadaşlar, kalıyoruz. 165 00:08:16,596 --> 00:08:18,431 Lütfen odalarımızı görebilir miyiz? 166 00:08:18,431 --> 00:08:20,667 İşte buradasın kızlar için oda 167 00:08:20,667 --> 00:08:23,436 ve bir tane daha arkadaşlar için hemen yan tarafta. 168 00:08:23,436 --> 00:08:25,872 Teşekkürler. 169 00:08:25,872 --> 00:08:28,641 (Caley) 'O zaman beyler, bir odaya ihtiyacın var mı?' 170 00:08:28,641 --> 00:08:31,344 Belki de düşündük ki... senin konusunu tartışabiliriz... 171 00:08:31,344 --> 00:08:34,447 [kıkırdar] ...ah, istihdam sorunu mu? 172 00:08:34,447 --> 00:08:37,917 - Özür dilerim? - Komi olarak iş istiyoruz. 173 00:08:37,917 --> 00:08:39,886 (Caley) 'Herhangi bir deneyiminiz var mı?' 174 00:08:39,886 --> 00:08:41,388 - Şey... - Hayır. 175 00:08:43,923 --> 00:08:47,527 Bazılarında yaşadık dünyanın en iyi otellerinden. 176 00:08:47,527 --> 00:08:49,262 Bunlar hangileriydi, Ollie? 177 00:08:49,262 --> 00:08:51,097 Sessiz olacak mısın? 178 00:08:51,097 --> 00:08:52,499 Zaten işe alındın. 179 00:08:52,499 --> 00:08:56,436 Koca Ayak konusunda yardıma devam edemiyorum her yer eziliyor. 180 00:08:56,436 --> 00:08:58,638 Teşekkür ederim. O o o. 181 00:08:58,638 --> 00:08:59,973 Hemen şimdi başlayabilirsiniz 182 00:08:59,973 --> 00:09:02,142 o gençlere yardım etmek çantalarını içeri alın. 183 00:09:02,142 --> 00:09:04,511 Evet efendim. Haydi Stanley. 184 00:09:07,380 --> 00:09:10,750 Dolly'yi tutacağım. Valizlere yükleniyorsunuz. 185 00:09:10,750 --> 00:09:12,152 Tamam, Ollie. 186 00:09:15,655 --> 00:09:18,191 Stanley, göremiyorum. 187 00:09:18,191 --> 00:09:20,160 'Seni yönlendireceğim Asansöre git, Ollie.' 188 00:09:35,508 --> 00:09:36,609 kaza 189 00:09:38,845 --> 00:09:40,280 Stanley! 190 00:09:45,085 --> 00:09:47,821 [rüzgar uğultusu] 191 00:09:47,821 --> 00:09:50,090 Gerçek gibi geliyor kar fırtınası esiyor. 192 00:09:50,090 --> 00:09:53,360 Evet. Bay Burgess dedi ki Koca Ayak havasıydı. 193 00:09:53,360 --> 00:09:56,296 Hadi Shag. Koca Ayak'tan kim korkar? 194 00:09:56,296 --> 00:09:57,997 - Ben! - Ben! 195 00:09:57,997 --> 00:09:59,366 Mesela tek bir şey var 196 00:09:59,366 --> 00:10:01,968 bu Scooby'nin sinirlerini yatıştırır böyle bir zamanda. 197 00:10:01,968 --> 00:10:03,236 - 'Bu da ne?' - Yiyecek. 198 00:10:03,236 --> 00:10:04,571 Evet, yemek. 199 00:10:04,571 --> 00:10:05,672 (Tüylü) "Haydi Scoob." 200 00:10:05,672 --> 00:10:07,707 'Mesela, hadi alalım bir sandviç sakinleştirici." 201 00:10:12,512 --> 00:10:14,147 Bu sinirlerinizi yatıştıracaktır. 202 00:10:14,147 --> 00:10:16,249 Evet, evet, evet. 203 00:10:16,249 --> 00:10:18,318 [ürkütücü hırıltı] 204 00:10:18,318 --> 00:10:21,654 Ah, sen yapıyorsun bu ses mi Scoob? 205 00:10:21,654 --> 00:10:24,424 Hı-hı. Ben değil. 206 00:10:24,424 --> 00:10:27,160 Eğer sen olmasaydın ve o ben değildim 207 00:10:27,160 --> 00:10:28,728 kim-kimdi o? 208 00:10:28,728 --> 00:10:31,364 [hırlıyor] 209 00:10:33,066 --> 00:10:34,367 gr gr gr 210 00:10:35,902 --> 00:10:37,704 - Ah! - Ah! 211 00:10:44,577 --> 00:10:47,380 Evet. Acele et Stan. Yatmaya hazırım 212 00:10:47,380 --> 00:10:49,916 've sen bunu bile yapmadın ambalajı açmayı henüz bitirmedim.' 213 00:10:49,916 --> 00:10:51,951 Acele ediyorum, Ollie. 214 00:10:51,951 --> 00:10:54,788 - Bu ne? - Banyom için. 215 00:10:54,788 --> 00:10:56,289 Peki bu? 216 00:10:56,289 --> 00:10:58,324 Sahile gitmemiz durumunda. 217 00:10:58,324 --> 00:10:59,392 Hmph. 218 00:11:09,235 --> 00:11:11,338 Fırçalamayı unutma dişlerin Stanley. 219 00:11:11,338 --> 00:11:13,406 Tamam Ollie. 220 00:11:18,378 --> 00:11:20,146 [rüzgar uğultusu] 221 00:11:21,781 --> 00:11:23,717 Rüzgarın uğultusunu dinle Daph. 222 00:11:23,717 --> 00:11:25,685 Gerçek bir fırtınanın içindeyiz. 223 00:11:25,685 --> 00:11:28,254 Umarım tek amacımız budur. 224 00:11:28,254 --> 00:11:30,724 - 'Yani demek istiyorsun ki...' - Doğru. Koca Ayak. 225 00:11:30,724 --> 00:11:32,959 Burası beni ürkütüyor. 226 00:11:32,959 --> 00:11:35,362 Gerçekten hiçbir şey yok endişelenmek için, Daphne. 227 00:11:35,362 --> 00:11:37,130 Oğlanlar yan tarafta 228 00:11:37,130 --> 00:11:40,500 ve Bay Laurel ve Bay Hardy salonun hemen karşısındalar. 229 00:11:43,636 --> 00:11:44,804 grr 230 00:11:44,804 --> 00:11:46,006 Nasılsın? 231 00:11:46,006 --> 00:11:48,441 B-B-Koca Ayak! 232 00:11:51,511 --> 00:11:55,482 Stanley, neden sen ağzın köpürüyor mu? 233 00:11:55,482 --> 00:11:57,384 Koca Ayak! O içeride! 234 00:11:57,384 --> 00:12:00,854 Bizim banyoda mı? Anlamsız. 235 00:12:00,854 --> 00:12:03,289 Ecza dolabında. 236 00:12:03,289 --> 00:12:06,960 Bir hayalet ne yapıyor olurdu? Ecza dolabımızda mı? 237 00:12:06,960 --> 00:12:08,762 Belki arıyordur bir aspirin için. 238 00:12:08,762 --> 00:12:11,197 Bir aspirin arıyorum. 239 00:12:16,169 --> 00:12:18,071 O tam burada, Ollie. 240 00:12:19,773 --> 00:12:21,941 Şimdi memnun musun? 241 00:12:21,941 --> 00:12:23,843 Ama Ollie, onu gördüm. 242 00:12:23,843 --> 00:12:26,846 Tut-tut, tut-tut, Stanley. 243 00:12:26,846 --> 00:12:28,748 Sen sadece bazı şeyleri görüyorsun. 244 00:12:28,748 --> 00:12:30,850 Bir şeyler gördüğüme emin misin? 245 00:12:30,850 --> 00:12:32,852 Elbette öylesin. 246 00:12:32,852 --> 00:12:36,122 Tamam, Ollie. Yatağa geleceğim. 247 00:12:36,122 --> 00:12:37,590 'İyi geceler Bay Koca Ayak.' 248 00:12:37,590 --> 00:12:38,925 grr 249 00:12:41,661 --> 00:12:42,962 (Stanley) 'Ollie' 250 00:12:42,962 --> 00:12:44,531 (Ollie) 'Şimdi ne olacak?' 251 00:12:44,531 --> 00:12:46,232 (Stanley) 'Uyuyamıyorum.' 252 00:12:49,602 --> 00:12:53,740 [iç çeker] "Bir zamanlar, üç ayı vardı 253 00:12:53,740 --> 00:12:56,609 'Bir baba ayı, bir anne ayı'' 254 00:12:56,609 --> 00:12:58,645 've bir de yavru ayı."' 255 00:12:58,645 --> 00:13:02,015 Fırtına olsun ya da olmasın, biraz uyumalıyız. 256 00:13:02,015 --> 00:13:04,384 Uyumak mı? Burada mı? 257 00:13:04,384 --> 00:13:05,452 İyi şanslar. 258 00:13:06,786 --> 00:13:08,455 kaza 259 00:13:08,455 --> 00:13:10,290 [nefes nefese kalır] Bu neydi? 260 00:13:10,290 --> 00:13:12,559 Panjurlar patlayarak açıldı. Hepsi bu. 261 00:13:14,327 --> 00:13:16,896 Bol miktarda olacak yarın kar var. 262 00:13:16,896 --> 00:13:19,366 gr gr gr 263 00:13:19,366 --> 00:13:21,101 Bu o! Koca Ayak! 264 00:13:21,101 --> 00:13:23,570 Yardım edin! Yardım edin! 265 00:13:23,570 --> 00:13:26,239 Fred! Seviş! Scooby! 266 00:13:26,239 --> 00:13:28,441 (Defne) 'Yardım edin! Yardım edin!' 267 00:13:28,441 --> 00:13:29,876 Kızlar! Haydi! 268 00:13:31,044 --> 00:13:33,546 Bunlar genç hanımlar! Yardıma ihtiyaçları var! 269 00:13:38,852 --> 00:13:41,654 - Ne oldu? - Koca Ayak! 270 00:13:41,654 --> 00:13:44,357 Onu orada gördük pencerede. 271 00:13:45,792 --> 00:13:47,327 Şuna bakar mısın? 272 00:13:47,327 --> 00:13:49,295 (Scooby) 'Hı-ah. Koca Ayak.' 273 00:13:49,295 --> 00:13:51,097 (Ollie) 'Koca Ayak olamaz.' 274 00:13:51,097 --> 00:13:52,298 Öyle, Ollie. 275 00:13:52,298 --> 00:13:55,201 Aynı adam ecza dolabımızda kim vardı? 276 00:13:55,201 --> 00:13:57,404 Mesela, a-a-vay be! 277 00:13:57,404 --> 00:14:00,140 Her kim olursa olsun, kaçtı. 278 00:14:00,140 --> 00:14:03,510 Belki takip edebilirsin kardaki ayak izleri. 279 00:14:03,510 --> 00:14:05,879 - Tek bir şey hariç. - Ayak izi yok. 280 00:14:05,879 --> 00:14:09,015 Scooby haklı. Mesela, hiç ayak izi bırakmıyor. 281 00:14:11,151 --> 00:14:13,153 Ollie, korkuyorum. 282 00:14:13,153 --> 00:14:16,356 Şimdi, şimdi, Stanley. Sakin ol. 283 00:14:16,356 --> 00:14:18,391 Hayaletleri sevmiyorum. 284 00:14:18,391 --> 00:14:20,393 [burun sümkürüyor] 285 00:14:20,393 --> 00:14:22,062 Eve gitmek istiyorum! 286 00:14:22,062 --> 00:14:26,032 Kendini toparla Stanley. Seni koruyacağım. 287 00:14:26,032 --> 00:14:27,033 Olacaksın? 288 00:14:27,033 --> 00:14:28,635 Elbette. 289 00:14:28,635 --> 00:14:30,603 Hayaletler beni korkutmuyor. 290 00:14:30,603 --> 00:14:31,905 Tamam, Ollie. 291 00:14:36,643 --> 00:14:40,513 (Ollie) Unutma, Stan. Sayılarda güvenlik vardır. 292 00:14:40,513 --> 00:14:43,483 Neden, Fred, Shag ve ben bir maçtan daha fazlası 293 00:14:43,483 --> 00:14:45,518 herhangi bir eski hayalet için. 294 00:14:45,518 --> 00:14:50,223 Yani görüyorsunuz, kesinlikle var endişelenecek bir şey yok. 295 00:14:50,223 --> 00:14:53,827 Endişelenecek bir şey yok... 296 00:14:53,827 --> 00:14:56,730 Oh-ho-ho! Ah! Ohh-ho-ho! 297 00:14:56,730 --> 00:14:58,164 grr 298 00:15:00,633 --> 00:15:02,135 (Tüylü) 'Bizi almaya geliyor!' 299 00:15:05,772 --> 00:15:07,941 - Neler oluyor? - Bu o! Koca Ayak! 300 00:15:07,941 --> 00:15:09,709 Evet! Koca Ayak! 301 00:15:09,709 --> 00:15:11,444 [tıklıyor] 302 00:15:13,546 --> 00:15:15,281 Vay be! Sensin. 303 00:15:15,281 --> 00:15:16,883 Koca Ayak koridorumuzda başıboş geziyor. 304 00:15:16,883 --> 00:15:18,084 Onu yeni gördük. 305 00:15:18,084 --> 00:15:20,520 Yaptın mı? Peki, onun peşinden gidelim. 306 00:15:20,520 --> 00:15:22,188 Shag ve Scooby nerede? 307 00:15:23,590 --> 00:15:25,258 Merhaba Bay Hardy. 308 00:15:25,258 --> 00:15:27,927 (Fred) 'Hadi ama Scooby. Onun izini bulmamıza yardım edin.' 309 00:15:29,829 --> 00:15:31,698 - Ben? - Evet sen! 310 00:15:34,100 --> 00:15:36,336 [koklama] 311 00:15:49,115 --> 00:15:50,450 gr gr gr 312 00:15:51,951 --> 00:15:53,386 [yudumluyor] 313 00:15:55,789 --> 00:15:57,791 B-B-Koca Ayak! 314 00:15:57,791 --> 00:16:00,260 (Fred) 'İşte gidiyor!' 315 00:16:00,260 --> 00:16:02,162 (Ollie) 'Hey, odamıza girdi!' 316 00:16:02,162 --> 00:16:03,797 gr gr gr 317 00:16:03,797 --> 00:16:05,632 Ollie! 318 00:16:05,632 --> 00:16:06,966 Hadi onu uzaklaştıralım! 319 00:16:09,035 --> 00:16:10,570 gr gr gr 320 00:16:10,570 --> 00:16:11,971 (Velma ve Daphne) "Ah!" 321 00:16:20,513 --> 00:16:22,615 çığlık 322 00:16:22,615 --> 00:16:24,918 gr gr gr 323 00:16:29,222 --> 00:16:30,323 kaza 324 00:16:32,726 --> 00:16:34,594 [Daphne ve Velma bağırır] 325 00:16:34,594 --> 00:16:36,996 (Defne) 'Yardım edin! O burada!' 326 00:16:39,666 --> 00:16:41,634 gr gr gr 327 00:16:41,634 --> 00:16:43,636 çığlık 328 00:16:43,636 --> 00:16:46,506 Yine ortadan kayboldu ama en azından bir şeyi biliyoruz. 329 00:16:46,506 --> 00:16:49,042 - Bu da ne? - O sadece bir hayalet değil. 330 00:16:49,042 --> 00:16:50,610 Koca Ayak gerçekten. 331 00:16:54,514 --> 00:16:56,449 [horlama] 332 00:16:59,786 --> 00:17:02,288 (Fred) 'Hey, sorun nedir? Siz kızlar yorgun görünüyorsunuz.' 333 00:17:02,288 --> 00:17:05,558 - Gözümü bile kırpmadım. - Ben de yapmadım. 334 00:17:05,558 --> 00:17:07,761 Scooby'ye bak. Gerçekten tükenmiş durumda. 335 00:17:07,761 --> 00:17:10,397 [horlama] 336 00:17:10,397 --> 00:17:13,466 Dün gece en korkunç geceydi tüm hayatım boyunca. 337 00:17:13,466 --> 00:17:15,168 Bunu tekrar söyleyebilirsin Daph. 338 00:17:15,168 --> 00:17:17,671 Mesela hala tüylerim diken diken oluyor. 339 00:17:17,671 --> 00:17:20,407 Dün geceyi unutalım ve biraz kayak yap. 340 00:17:20,407 --> 00:17:22,208 'Hadi Scooby, uyan.' 341 00:17:22,208 --> 00:17:24,210 [horlama] 342 00:17:29,549 --> 00:17:31,885 Onu uyandıracağım. Ayağını gıdıklayacağım. 343 00:17:31,885 --> 00:17:34,421 - Ha? Ayak? - Hey, Koca Ayak değil Scoob. 344 00:17:34,421 --> 00:17:36,656 Hayır, hayır, hayır. sadece deniyordum seni uyandırmak için. 345 00:17:36,656 --> 00:17:38,658 Ah. O o o. 346 00:17:42,629 --> 00:17:44,397 Uh-oh, arabamıza bak. 347 00:17:46,032 --> 00:17:49,102 (Velma) 'İki ayağımız olmalıydı' gece boyunca kar yağdı.' 348 00:17:49,102 --> 00:17:51,571 Saatler geçirebiliriz kendimizi kazıyoruz. 349 00:17:51,571 --> 00:17:54,874 Belki öyledir ama eğer gidersek kayak yapmaya başlasak iyi olur. 350 00:17:54,874 --> 00:17:56,976 Sahibine soracağım bazı kürekler için. 351 00:17:58,378 --> 00:18:00,580 Günaydın Bay Burgess. 352 00:18:00,580 --> 00:18:04,517 [kıkırdar] bir şey var mı yapmamızı ister misin? 353 00:18:04,517 --> 00:18:05,852 Yapacak bir şey yok. 354 00:18:05,852 --> 00:18:07,454 Kapıları kilitlemek istemediğin sürece 355 00:18:07,454 --> 00:18:10,323 geri kalan müşterilerimi korumak için kaçmaktan. 356 00:18:10,323 --> 00:18:12,625 Sabah, arabamız mahsur kaldı kar yığınında. 357 00:18:12,625 --> 00:18:14,861 Bir kaç tane ödünç alabilir miyim kürek mi Bay Burgess? 358 00:18:14,861 --> 00:18:16,463 Daha iyi bir fikrim var. 359 00:18:16,463 --> 00:18:18,898 Hardy seni yukarı çıkarabilir kayak teleferiğine 360 00:18:18,898 --> 00:18:20,266 istasyon vagonunda. 361 00:18:20,266 --> 00:18:22,836 Çok naziksiniz efendim. Alacağız. 362 00:18:22,836 --> 00:18:24,404 Ben de gidebilir miyim? 363 00:18:24,404 --> 00:18:27,607 Burada yalnız kalmaktan korkuyorum kim olduğunu bildiğin kişiyle. 364 00:18:27,607 --> 00:18:29,676 Tamam Stanley. 365 00:18:29,676 --> 00:18:31,878 Sen de gidebilirsin. 366 00:18:31,878 --> 00:18:35,115 Eski kereste fabrikasını geç otelin arkası 367 00:18:35,115 --> 00:18:37,450 araba hurdalığının yanında 368 00:18:37,450 --> 00:18:39,352 ve doğrudan dağa. 369 00:18:39,352 --> 00:18:41,588 Hadi arabayı alalım Stanley. 370 00:18:50,530 --> 00:18:52,465 Günaydın. O o. 371 00:18:52,465 --> 00:18:55,769 - Çok güzel bir araban var. - Şimdi! 372 00:18:55,769 --> 00:18:57,904 Güzel bir gün, değil mi? 373 00:18:57,904 --> 00:18:59,272 (erkek 'Şimdi!' 374 00:18:59,272 --> 00:19:00,974 Hadi gidelim Stanley. 375 00:19:00,974 --> 00:19:02,175 Araba kullanabilir miyim? 376 00:19:02,175 --> 00:19:04,277 Hayır. Ben sürsem iyi olur. 377 00:19:04,277 --> 00:19:05,812 Arabayı kullanmama asla izin vermedin. 378 00:19:05,812 --> 00:19:07,447 Nasıl öğreneceğim? 379 00:19:07,447 --> 00:19:09,749 Peki, tamam. 380 00:19:09,749 --> 00:19:11,184 Ama dikkatli ol. 381 00:19:11,184 --> 00:19:12,919 Yapacağım, Ollie. 382 00:19:15,422 --> 00:19:17,257 [motoru çalıştırır] 383 00:19:19,025 --> 00:19:20,293 kaza 384 00:19:22,696 --> 00:19:23,963 tangırdamak 385 00:19:34,007 --> 00:19:36,509 (Fred) Haydi kayaklarımızı giyelim Asansöre binmeden önce. 386 00:19:36,509 --> 00:19:40,413 [gülüyor] Ben değil, öğrenene kadar olmaz bu şeylerin karşısında nasıl durulur. 387 00:19:40,413 --> 00:19:42,582 (Fred) 'Hazır olduğunuzda kızlar, Telesiyeje atlayın.' 388 00:19:45,151 --> 00:19:47,087 Haydi Scooby. bizimle binebilirsin. 389 00:19:49,055 --> 00:19:52,726 Çok kolay Stan. Sadece atla ve bekle. 390 00:19:52,726 --> 00:19:53,927 Tamam, Ollie. 391 00:19:57,364 --> 00:19:59,199 [inleme] 392 00:20:01,201 --> 00:20:03,370 - Bu şey nedir? - Ona dokunma. 393 00:20:04,671 --> 00:20:07,207 - Aniden kapanıyor, gördün mü? - Dikkat! 394 00:20:10,543 --> 00:20:13,880 (Ollie) 'Ah, Stanley, buraya geri dön!' 395 00:20:17,117 --> 00:20:19,552 Ah, şimdi dikkatli ol. 396 00:20:27,627 --> 00:20:29,996 Ah! 397 00:20:29,996 --> 00:20:31,564 Neler oluyor Scoob? 398 00:20:32,899 --> 00:20:35,135 (Tüylü) 'Bak! Dev ayak izleri!' 399 00:20:35,135 --> 00:20:37,504 (Fred) 'Nereye gittiklerini görelim.' 400 00:20:37,504 --> 00:20:39,472 Kayak kulübesinde dururlar. 401 00:20:43,977 --> 00:20:45,011 Evet? 402 00:20:47,113 --> 00:20:48,715 Kayak kulübesine hoş geldiniz. 403 00:20:48,715 --> 00:20:51,017 Ben Hans Edelweiss, eğitmenim. 404 00:20:51,017 --> 00:20:52,719 Dersleri seviyorsun, evet? 405 00:20:52,719 --> 00:20:54,587 Evet. Yani evet. 406 00:20:54,587 --> 00:20:56,690 Sanırım öyle. Kayak yapamam. 407 00:20:56,690 --> 00:20:59,359 Bol kar aldık. Kayak için harika. 408 00:20:59,359 --> 00:21:00,860 Neden ders almıyorsun Shag? 409 00:21:00,860 --> 00:21:02,696 Kızlar ve ben gideceğiz tepeyi deneyin. 410 00:21:02,696 --> 00:21:04,631 Otelden mi geliyorsun, ne? 411 00:21:04,631 --> 00:21:06,933 - Evet. - Koca Ayak'ı görüyor musun? 412 00:21:06,933 --> 00:21:08,335 Oğlum, öyle mi yaptık? 413 00:21:08,335 --> 00:21:09,803 (Hans) 'Ve korktu, öyle mi?' 414 00:21:09,803 --> 00:21:11,137 Evet, evet! 415 00:21:11,137 --> 00:21:13,473 Sonra görüşürüz Shag. tepenin dibinde. 416 00:21:13,473 --> 00:21:15,308 Hadi Velma, Daphne. 417 00:21:19,145 --> 00:21:21,147 Hadi biraz ders alalım Ollie. 418 00:21:21,147 --> 00:21:23,750 Daha iyi durumda olacağımızı düşünüyorum sadece izliyorum 419 00:21:23,750 --> 00:21:25,985 've asansörle aşağıya iniyorum.' 420 00:21:25,985 --> 00:21:27,721 Ve şimdi dik dur 421 00:21:27,721 --> 00:21:31,124 ve bu direkleri bu şekilde tutun. 422 00:21:31,124 --> 00:21:33,293 Ama kendimi biraz kaygan hissediyorum. 423 00:21:35,295 --> 00:21:37,230 Bak Ollie, bir kızak. 424 00:21:37,230 --> 00:21:38,898 Bu bir kızak. 425 00:21:38,898 --> 00:21:42,335 İçeride oturabilirsin. Hadi bir gezintiye çıkalım. 426 00:21:42,335 --> 00:21:44,404 (Ollie) 'Stanley, dikkatli ol.' 427 00:21:44,404 --> 00:21:46,673 Bu şeyler tehlikeli olabilir. 428 00:21:50,343 --> 00:21:52,312 Şimdi çık oradan. 429 00:21:54,381 --> 00:21:57,817 Stanley, bir şeyler yap! 430 00:22:00,353 --> 00:22:02,555 Ah, Shaggy! 431 00:22:02,555 --> 00:22:03,857 Hey! 432 00:22:09,029 --> 00:22:10,330 Yardım! 433 00:22:17,237 --> 00:22:19,205 Göremiyorum! 434 00:22:19,205 --> 00:22:20,507 Ben de! 435 00:22:25,445 --> 00:22:26,379 gümbürtü 436 00:22:42,462 --> 00:22:43,396 gümbürtü 437 00:23:01,281 --> 00:23:02,282 gümbürtü 438 00:23:18,932 --> 00:23:20,834 kaza 439 00:23:20,834 --> 00:23:24,070 Harikasınız arkadaşlar. Hiç bu kadar kayak görmemiştim. 440 00:23:25,171 --> 00:23:27,841 Hata! B-B-Koca Ayak! 441 00:23:27,841 --> 00:23:30,010 Koca Ayak! 442 00:23:30,010 --> 00:23:33,146 (Fred) 'Bu Koca Ayak değil arkadaşlar. Bay Hardy.' 443 00:23:36,082 --> 00:23:38,485 Götürdüğün için teşekkürler Ollie. Çok eğlenceliydi. 444 00:23:38,485 --> 00:23:40,020 [inliyor] 445 00:23:40,020 --> 00:23:42,222 Yukarı dönebilir miyiz? ve tekrar yap? 446 00:23:47,527 --> 00:23:49,662 (Defne) Bu ateş kesinlikle iyi hissettiriyor. 447 00:23:49,662 --> 00:23:50,897 Elbette öyle. 448 00:23:50,897 --> 00:23:52,932 Kayak mükemmeldi. 449 00:23:52,932 --> 00:23:54,601 Ne harika bir gün. 450 00:23:54,601 --> 00:23:56,536 Bu gece için endişeleniyorum. 451 00:23:56,536 --> 00:23:58,071 Evet, ben de. 452 00:23:58,071 --> 00:24:00,040 Kalsak iyi olur bu gece birbirine yakın 453 00:24:00,040 --> 00:24:01,841 ve emin ol odalarımız kilitli. 454 00:24:01,841 --> 00:24:03,443 Mesela daha iyi bir fikrim var. 455 00:24:03,443 --> 00:24:06,880 Odaların kilidini açık bırakalım ve bizi buradan çıkar. 456 00:24:06,880 --> 00:24:08,248 Evet, evet, evet. 457 00:24:08,248 --> 00:24:11,084 işte bu kadar Koca Ayak bunu yapmamızı istiyor. 458 00:24:11,084 --> 00:24:13,520 - Yap şunu! Yap! - Bunu yapamayız. 459 00:24:13,520 --> 00:24:17,090 Bay Burgess ana yolların hepsi karla kapatılmış. 460 00:24:17,090 --> 00:24:18,825 Dışarı çıkamayacağımızı mı söylüyorsun? 461 00:24:18,825 --> 00:24:20,593 Kar temizleme aracına kadar olmaz gelir. 462 00:24:20,593 --> 00:24:21,895 Ah oğlum! 463 00:24:23,897 --> 00:24:25,231 ding ding 464 00:24:25,231 --> 00:24:28,568 Bu yemek arabasını yukarı kaldır Bay Crabtree'nin odasına lütfen. 465 00:24:28,568 --> 00:24:30,603 Elbette efendim. 466 00:24:30,603 --> 00:24:33,573 (Caley) 'Yemeklerini her zaman yalnız yer gecenin bu vaktinde." 467 00:24:33,573 --> 00:24:35,508 Çok iyi efendim. 468 00:24:37,610 --> 00:24:39,079 Hadi gidelim Stanley. 469 00:24:41,481 --> 00:24:42,816 [kapıyı çalar] 470 00:24:44,351 --> 00:24:47,921 Bay Crabtree, akşam yemeği servis edilir. 471 00:24:47,921 --> 00:24:48,922 [kıkırdar] 472 00:24:51,358 --> 00:24:54,227 Bay Crabtree, akşam yemeğini yedik. 473 00:24:54,227 --> 00:24:57,564 Daha sert vur, Ollie. Belki çok iyi duyamıyordur. 474 00:24:57,564 --> 00:24:59,599 (Ollie) 'Bay. Yengeçağacı!' 475 00:25:00,667 --> 00:25:02,369 Biz ayrılamayız akşam yemeğini burada yiyor. 476 00:25:02,369 --> 00:25:05,505 - Hava soğuyacak. - Belki şekerleme yapıyordur. 477 00:25:05,505 --> 00:25:07,741 Elinde var mı? İskelet anahtarın var mı Ollie? 478 00:25:07,741 --> 00:25:10,143 Elbette. Tam burada anahtarlığımda. 479 00:25:10,143 --> 00:25:12,278 (Stanley) 'Peki o zaman kapıyı açacağım.' 480 00:25:14,347 --> 00:25:16,149 Şimdi ne yaptığına bak! 481 00:25:16,149 --> 00:25:17,851 'Özür dilerim, Ollie.' 482 00:25:25,358 --> 00:25:28,028 Çok komik. Oda boş. 483 00:25:28,028 --> 00:25:29,262 (Stanley) 'Belki de burada kimse yoktur.' 484 00:25:39,873 --> 00:25:42,275 Ah-ah-choo! 485 00:25:54,054 --> 00:25:55,455 Ortadan kayboldu? 486 00:25:55,455 --> 00:25:57,323 Hiçbir yerde ondan iz yok. 487 00:25:57,323 --> 00:25:59,559 [yudumluyor] 488 00:25:59,559 --> 00:26:02,362 Öyle görünüyor Koca Ayak yine saldırdı. 489 00:26:02,362 --> 00:26:03,630 Haklısın. 490 00:26:03,630 --> 00:26:06,066 Birisine benziyor Bay Crabtree'yi yakaladım 491 00:26:06,066 --> 00:26:07,834 ve onu uzaklaştırdı. 492 00:26:07,834 --> 00:26:10,070 Ruh demeye gerek var mı? 493 00:26:10,070 --> 00:26:12,405 Koca Ayak'a benziyor iş anlamına gelir. 494 00:26:12,405 --> 00:26:13,873 Sırada biz varız. 495 00:26:13,873 --> 00:26:15,809 [dişler takırdıyor] 496 00:26:15,809 --> 00:26:18,178 Eğer Koca Ayak Bay Crabtree'yi yakalasaydı 497 00:26:18,178 --> 00:26:19,279 onu nereye götürebilirdi? 498 00:26:19,279 --> 00:26:21,381 'Neredeyse kar yağdı burada." 499 00:26:21,381 --> 00:26:22,449 (Fred) 'Haklısın.' 500 00:26:22,449 --> 00:26:24,551 'Her şeye bahse girerim Bay Crabtree' 501 00:26:24,551 --> 00:26:26,186 hala bu otelde. 502 00:26:26,186 --> 00:26:28,455 Muhtemelen tutuluyor bir yere mahkum. 503 00:26:28,455 --> 00:26:30,090 Ve akşam yemeği olmadan. 504 00:26:30,090 --> 00:26:32,726 Yani eğer yardım edeceksek, başlasak iyi olur. 505 00:26:32,726 --> 00:26:35,261 Arkadaşlar bakın, Scoob ve ben burada kalsak iyi olur 506 00:26:35,261 --> 00:26:36,296 kızları korumak için. 507 00:26:36,296 --> 00:26:37,797 Hı-hı. İyi bir fikir. 508 00:26:37,797 --> 00:26:39,733 Herkese ihtiyacımız olacak Shag. 509 00:26:39,733 --> 00:26:42,168 Bay Hardy, gelin benimle ve kızlarla. 510 00:26:42,168 --> 00:26:43,903 Daha güvende olacaklar ikimizle birlikte. 511 00:26:43,903 --> 00:26:45,238 Çok iyi. 512 00:26:45,238 --> 00:26:48,608 Shag, Scoob ve Bay Laurel, sen o tarafa git. 513 00:26:48,608 --> 00:26:51,111 Stanley, uslu dur şimdi kendin. 514 00:26:51,111 --> 00:26:53,046 Kesinlikle yapacağım. 515 00:26:55,348 --> 00:26:57,017 Şşşt! Bunu duydun mu? 516 00:26:57,017 --> 00:26:59,119 [ayak sesleri] 517 00:26:59,119 --> 00:27:00,587 Ayak seslerine benziyor. 518 00:27:00,587 --> 00:27:02,322 Koca ayak adımları! 519 00:27:02,322 --> 00:27:04,858 Yani, büyük ayaklar ayak sesleri! 520 00:27:04,858 --> 00:27:08,328 Yani, Koca Ayak'ın ayak sesleri! 521 00:27:08,328 --> 00:27:10,797 Ses geliyor bu duvarın arkasından. 522 00:27:10,797 --> 00:27:12,599 Oyuk olmalı. 523 00:27:12,599 --> 00:27:14,300 [kapıyı çalar] 524 00:27:16,970 --> 00:27:18,705 (Defne) 'Bu bir geçit!' 525 00:27:18,705 --> 00:27:19,973 (Velma) 'Ve ayak izleri!' 526 00:27:19,973 --> 00:27:21,441 (Ollie) 'Büyük ayak izleri!' 527 00:27:21,441 --> 00:27:22,709 (Fred) Bakalım nereye gidiyorlar 528 00:27:22,709 --> 00:27:24,944 'ama yakın dur ve dikkatli ol.' 529 00:27:26,680 --> 00:27:27,981 Aramaya başlamamız gerekmez mi? 530 00:27:27,981 --> 00:27:29,849 Sanırım öyle. 531 00:27:29,849 --> 00:27:32,519 Emin misin Bay Crabtree kayıp mı? 532 00:27:32,519 --> 00:27:35,822 Kesinlikle öyleyim. Odasının her yerine baktık. 533 00:27:35,822 --> 00:27:37,190 Baştan. 534 00:27:37,190 --> 00:27:38,725 gümbürtü 535 00:27:40,560 --> 00:27:43,029 Şuna bak. Gizli bir oda gibi. 536 00:27:43,029 --> 00:27:44,698 Sen yolu göster, Shag. 537 00:27:44,698 --> 00:27:47,767 - Sen liderlik etsen iyi olur, Scoob. - Unh-unh. 538 00:27:47,767 --> 00:27:49,569 Ama Scooby, bu dedektiflik işi 539 00:27:49,569 --> 00:27:51,738 ve sen bizim en iyi burnuna sahipsin. 540 00:27:51,738 --> 00:27:54,474 [koklama] 541 00:27:54,474 --> 00:27:56,676 Ve takip edeceğiz hemen arkanda. 542 00:27:57,610 --> 00:27:58,845 Peki... 543 00:28:00,647 --> 00:28:02,415 [koklama] 544 00:28:06,753 --> 00:28:07,821 Ah-ah. 545 00:28:09,356 --> 00:28:12,292 Devam et Scooby. Biz tam arkanızdayız. 546 00:28:12,292 --> 00:28:14,294 [koklama] 547 00:28:16,229 --> 00:28:17,664 gümbürtü 548 00:28:18,865 --> 00:28:21,534 Başka biri olmalı gizli panel burada. 549 00:28:21,534 --> 00:28:24,137 Belki de durmalıyız ve diğerleri için geri dönün. 550 00:28:24,137 --> 00:28:25,739 Değil mi Scoob? 551 00:28:29,609 --> 00:28:31,644 'Scoob, yine yaptın!' 552 00:28:31,644 --> 00:28:34,314 Bir göz at Scooby. Orada ne var? 553 00:28:39,886 --> 00:28:42,155 Hayaletler! Hayaletler! 554 00:28:42,155 --> 00:28:43,456 Hayaletler! 555 00:28:46,159 --> 00:28:47,260 Hayaletler! 556 00:28:48,895 --> 00:28:51,798 Peki iki çeşit var hayaletlerin Shag 557 00:28:51,798 --> 00:28:53,833 dost canlısı ve düşmanca. 558 00:28:53,833 --> 00:28:56,236 'Öğrenmeliyiz ne tür bunlar.' 559 00:28:57,537 --> 00:28:59,339 Aslında değiller hayaletler, bilirsin. 560 00:28:59,339 --> 00:29:02,108 - Mobilyaların üzerindeki çarşaflar. - Çarşaflar mı? 561 00:29:02,108 --> 00:29:03,843 (Stanley) 'Tozu uzak tutmak için.' 562 00:29:05,745 --> 00:29:08,648 Sessiz ol. Koca Ayak her yerde olabilir. 563 00:29:11,584 --> 00:29:13,987 Bu oda yok yıllardır kullanılıyor. 564 00:29:22,729 --> 00:29:24,864 Toz Scooby'yi rahatsız ediyor. 565 00:29:24,864 --> 00:29:28,268 Ne yaparsan yap Scoob, hapşırma. 566 00:29:28,268 --> 00:29:31,104 ah ah ah 567 00:29:31,104 --> 00:29:33,206 öff 568 00:29:37,310 --> 00:29:40,347 Demek Koca Ayak böyle ortaya çıktı çok çabuk girip çıkıyor. 569 00:29:40,347 --> 00:29:43,717 Bu geçitler muhtemelen otelin her yerine koşun. 570 00:29:43,717 --> 00:29:46,486 (Defne) 'Umarım sadece o bizi ortaya çıkarmıyor.' 571 00:29:46,486 --> 00:29:48,388 Peki hangi yöne gideceğiz? 572 00:29:48,388 --> 00:29:50,223 Takip etmeye devam edelim ayak izleri. 573 00:29:50,223 --> 00:29:51,991 Bu tarafa gidiyorlar. 574 00:29:51,991 --> 00:29:53,293 [Scooby hapşırıyor] 575 00:29:53,293 --> 00:29:54,627 [nefes nefese kalır] Bu neydi? 576 00:29:54,627 --> 00:29:56,563 (Fred) 'Şşşt! Yaklaşıyoruz.' 577 00:29:58,365 --> 00:29:59,899 Ah-hıh! 578 00:29:59,899 --> 00:30:02,002 İşte Scooby, benimkini kullan. 579 00:30:02,002 --> 00:30:04,170 Teşekkürler. 580 00:30:04,170 --> 00:30:05,171 [ayak sesleri] 581 00:30:05,171 --> 00:30:07,474 Sessiz ol. Birisi geliyor. 582 00:30:20,320 --> 00:30:22,555 Sevişmek mi? Scooby mi? 583 00:30:27,594 --> 00:30:29,529 [koklama] 584 00:30:41,274 --> 00:30:44,444 Şşşt! sanırım bu odada saklanıyor. 585 00:30:51,351 --> 00:30:54,087 Geri çekilin kızlar. Hazır mısınız Bay Hardy? 586 00:30:54,087 --> 00:30:55,588 Hadi onu yakalayalım! 587 00:30:56,923 --> 00:30:58,625 kaza 588 00:31:02,629 --> 00:31:05,198 Onu yakaladık! Işıkları açın kızlar. 589 00:31:07,500 --> 00:31:09,869 - Sensin. - Benim! 590 00:31:09,869 --> 00:31:12,005 Peki, orada ne yapıyorsun? 591 00:31:12,005 --> 00:31:15,175 Peki, bir çarşaf aldım ve Bay Koca Ayak vardı. 592 00:31:15,175 --> 00:31:17,977 - Ben de karar verdim... - Boşver. 593 00:31:17,977 --> 00:31:19,813 Koca Ayak nerede? 594 00:31:19,813 --> 00:31:21,681 Yine ortadan kaybolmuş gibi görünüyor. 595 00:31:21,681 --> 00:31:24,417 - Tekrar? - Ama bir şey bulduk. 596 00:31:24,417 --> 00:31:26,853 - Bir ipucu mu? - Hayır, bir piyano. 597 00:31:26,853 --> 00:31:28,154 Piyano mu? 598 00:31:28,154 --> 00:31:29,389 Bak Ollie. 599 00:31:33,059 --> 00:31:34,994 [piyano müziği] 600 00:31:37,397 --> 00:31:42,002 Stanley, deniyoruz usta bir suçluyu yakalamak için. 601 00:31:42,002 --> 00:31:44,604 'Başka zaman oynayabilirsin.' 602 00:31:44,604 --> 00:31:47,874 Başka zaman mı? Memnun olurum. 603 00:31:47,874 --> 00:31:49,876 [piyano müziği] 604 00:32:07,160 --> 00:32:09,095 gr gr gr 605 00:32:09,095 --> 00:32:10,163 Koca Ayak! 606 00:32:10,163 --> 00:32:11,197 [nefes nefese kalır] 607 00:32:11,197 --> 00:32:12,632 Bu o! 608 00:32:15,669 --> 00:32:17,404 (Fred) 'Ondan sonra!' 609 00:32:17,404 --> 00:32:18,738 çığlık 610 00:32:20,306 --> 00:32:21,708 Kaçtı! 611 00:32:21,708 --> 00:32:23,710 [koklama] 612 00:32:30,517 --> 00:32:32,886 Şuna bak! Scooby bir ipucu buldu. 613 00:32:32,886 --> 00:32:34,020 (Velma) 'Ne var Fred?' 614 00:32:34,020 --> 00:32:36,189 Bu bir liste harf ve rakamlardan oluşan 615 00:32:36,189 --> 00:32:38,091 'plaka numaraları gibi.' 616 00:32:38,091 --> 00:32:40,460 Şimdi belki öğreniriz neler oluyor? 617 00:32:40,460 --> 00:32:43,029 Ama liste ne işe yarar plakalardan mı? 618 00:32:43,029 --> 00:32:45,665 Bu parçaya dair bir önsezim var kağıt çözebilir 619 00:32:45,665 --> 00:32:48,935 Koca Ayak'ın gizemi ve kaybolan misafirler. 620 00:32:56,109 --> 00:32:57,944 Kazıp çıkardığın için teşekkürler bizim için gizemli makinemiz 621 00:32:57,944 --> 00:32:59,346 Bu sabah Bay Hardy. 622 00:32:59,346 --> 00:33:01,181 Bunu yaptığıma sevindim, Fred. 623 00:33:01,181 --> 00:33:03,883 Neden? misafirlerle ilgilenmek. 624 00:33:03,883 --> 00:33:06,086 Ve tek misafir sizsiniz. 625 00:33:06,086 --> 00:33:07,754 Fred, bir şey öğrendin mi? 626 00:33:07,754 --> 00:33:09,723 numara listesi hakkında Scooby bulundu mu? 627 00:33:09,723 --> 00:33:12,025 Elbette yaptım. Polisi aradım. 628 00:33:12,025 --> 00:33:13,827 Bunlar plaka numaralarıydı 629 00:33:13,827 --> 00:33:15,628 ve hepsi ait çalıntı arabalara. 630 00:33:15,628 --> 00:33:16,830 Hı-hı. 631 00:33:16,830 --> 00:33:19,766 Koca Ayak'ın kafası karışmış demek istiyorsun araba hırsızlığında mı? 632 00:33:19,766 --> 00:33:23,236 Büyük ölçüde. var Bu listede onlarca araba var 633 00:33:23,236 --> 00:33:24,437 'ülkenin her yerinden.' 634 00:33:24,437 --> 00:33:27,173 Tek umudumuz Bay Crabtree'yi bulmanın 635 00:33:27,173 --> 00:33:28,975 bulmaktır hırsızların saklandığı yer. 636 00:33:28,975 --> 00:33:31,044 - 'Saklandıkları yer mi?' - Evet. 637 00:33:31,044 --> 00:33:33,713 (Fred) 'Ve artık biliyoruz ki onlar çalıntı arabalarla ilgili' 638 00:33:33,713 --> 00:33:35,548 'Sanırım biliyorum nerede olabilirler?' 639 00:33:35,548 --> 00:33:37,951 - Ah-ah! - Bak, arkamızdan geliyor! 640 00:33:39,519 --> 00:33:42,555 (Ollie) 'Kim olursa olsun, çok umursamaz davranıyor.' 641 00:33:42,555 --> 00:33:44,557 Ona yeterince yer vereceğim. 642 00:33:47,293 --> 00:33:49,029 Bakmak! Bu o! 643 00:33:49,029 --> 00:33:51,197 B-B-Koca Ayak! 644 00:33:55,869 --> 00:33:58,638 - Bunu gördün mü? - Koca Ayak! 645 00:33:58,638 --> 00:34:00,540 Çok acelesi var bizimle uğraşmak. 646 00:34:00,540 --> 00:34:01,975 Onu takip etmeye çalışacağım. 647 00:34:15,555 --> 00:34:17,891 Ne oldu? O kamyon gitti. 648 00:34:17,891 --> 00:34:20,493 - Gitmiş? - Bir anda ortadan kayboldu. 649 00:34:23,763 --> 00:34:26,433 (Fred) Bir yerlerde kayboldu Bu eski hurdalığın çevresinde. 650 00:34:26,433 --> 00:34:28,468 Belki seçebiliriz tekrar izini sürüyor. 651 00:34:28,468 --> 00:34:31,004 (Velma) 'Burada hiçbir şey yok o kamyonun büyüklüğünde, Fred.' 652 00:34:31,004 --> 00:34:33,006 Ancak kamyonlar öylece ortadan kaybolamaz. 653 00:34:33,006 --> 00:34:35,208 Sürülmedikleri sürece hayaletler tarafından. 654 00:34:35,909 --> 00:34:38,044 [dişler takırdıyor] 655 00:34:38,044 --> 00:34:39,679 (Fred) 'Hadi kontrol edelim bu eski araba gövdeleri 656 00:34:39,679 --> 00:34:41,815 've bakalım onlar var mı çalıntı tabaklar.' 657 00:34:45,185 --> 00:34:49,022 Bu komik, bunlardan biri değil Arabaların plakası var. 658 00:34:49,022 --> 00:34:50,757 Tuhaf bir şey daha var. 659 00:34:50,757 --> 00:34:53,226 Bütün bu enkazlar geç modellerdir. 660 00:34:53,226 --> 00:34:56,096 O zaman çalınamazlar. Kim çöp çalar ki? 661 00:34:56,096 --> 00:34:58,665 Mesela bu hissi sevmiyorum hiçbir şekilde bu yerden. 662 00:34:58,665 --> 00:35:00,200 Ben de değil. 663 00:35:02,002 --> 00:35:04,738 Peki, hepsi bu kadar gibi görünüyor kış için kilitlendi. 664 00:35:04,738 --> 00:35:06,906 Evet ama birisi bu sabah buradaydım. 665 00:35:06,906 --> 00:35:08,975 - Bu sabah mı? - Evet. 666 00:35:08,975 --> 00:35:10,643 Şuradaki kar motosikletini görüyor musun? 667 00:35:10,643 --> 00:35:12,445 'Tek bir leke bile yok üzerinde kar var.' 668 00:35:12,445 --> 00:35:14,647 'Scooby motorun olduğunu söylüyor hala sıcak." 669 00:35:14,647 --> 00:35:18,418 Herkes dikkat etsin. Belki Koca Ayak hâlâ buralardadır. 670 00:35:21,021 --> 00:35:24,524 Şşş. İçeri gizlice girmeyi deneyeceğim. 671 00:35:24,524 --> 00:35:25,925 Açık. 672 00:35:25,925 --> 00:35:29,396 Bay Hardy, eğer korursanız Kapı, içeriyi kontrol edeceğiz. 673 00:35:29,396 --> 00:35:30,830 Peki. 674 00:35:35,368 --> 00:35:37,337 Bak, bir film projektörü. 675 00:35:37,337 --> 00:35:40,640 (Tüylü) Hey, sanki işaret ediyormuş gibi yanlış yol. 676 00:35:44,678 --> 00:35:47,781 Sanırım ne olduğunu biliyorum hepsi bu. Kol saati. 677 00:35:50,016 --> 00:35:52,052 - 'Bakmak!' - 'Evet!' 678 00:35:52,052 --> 00:35:53,753 (Velma) 'Koca Ayak'ın hayaleti.' 679 00:35:53,753 --> 00:35:55,789 Tıpkı odamızda gördüğümüz gibi. 680 00:35:55,789 --> 00:35:57,157 Bu doğru. 681 00:35:57,157 --> 00:36:00,760 Demek böyle korktular tüm otel misafirleri. 682 00:36:00,760 --> 00:36:03,830 Koca Ayak ne olacak? Otelin içini gördük mü? 683 00:36:03,830 --> 00:36:06,366 - Yeterince gerçekti. - Hı-hı. 684 00:36:06,366 --> 00:36:09,502 - Peki Bay Crabtree? - Acele et Fred! 685 00:36:09,502 --> 00:36:12,539 Orada saklanan biri var ikinci katta. 686 00:36:12,539 --> 00:36:14,607 Merdiveni deneyelim. 687 00:36:14,607 --> 00:36:16,142 Daha uzun bir şeye ihtiyacımız var. 688 00:36:16,142 --> 00:36:17,544 Kar arabası! 689 00:36:17,544 --> 00:36:18,912 (Ollie) 'Elbette!' 690 00:36:22,949 --> 00:36:26,586 Orada? Seviş, Scooby, sen onu tutmaya yardım et. 691 00:36:26,586 --> 00:36:28,488 Stanley, yukarı tırmanabilirsin. 692 00:36:28,488 --> 00:36:30,623 Zorunda mıyım Ollie? 693 00:36:30,623 --> 00:36:32,392 Tabii ki yapmalısın. 694 00:36:38,064 --> 00:36:40,333 gr gr gr 695 00:36:40,333 --> 00:36:43,169 Haklısın Ollie. Bu Koca Ayak. 696 00:36:43,169 --> 00:36:44,671 Koca Ayak! 697 00:36:44,671 --> 00:36:47,741 Jinkiler! Arka taraftan çıktı. O uzaklaşıyor. 698 00:36:47,741 --> 00:36:49,342 (Ollie) 'Onu yakalayacağız!' 699 00:36:51,811 --> 00:36:53,780 (Tüylü) 'Bekle Stan!' 700 00:36:53,780 --> 00:36:55,348 'Onu kazanıyoruz!' 701 00:36:58,785 --> 00:37:00,353 kaza 702 00:37:18,238 --> 00:37:19,706 kaza 703 00:37:19,706 --> 00:37:21,174 gümbürtü 704 00:37:24,911 --> 00:37:26,546 İşte Fred ve kızlar geliyor. 705 00:37:26,546 --> 00:37:28,214 Koca Ayak uzaklaşıyor! 706 00:37:28,214 --> 00:37:29,849 'Onun izini takip et Scooby!' 707 00:37:29,849 --> 00:37:31,284 B-ben mi? 708 00:37:31,284 --> 00:37:32,919 [koklama] 709 00:37:36,189 --> 00:37:37,857 Haydi kızlar. 710 00:37:41,961 --> 00:37:44,597 Buz kırıldı! Atlamamız gerekecek. 711 00:37:49,069 --> 00:37:51,004 Vay! Vay! 712 00:37:53,907 --> 00:37:55,508 Haydi Stanley. 713 00:37:55,508 --> 00:37:58,044 Korkma. Yaptım. 714 00:37:58,044 --> 00:37:59,612 Geliyorum Ollie. 715 00:38:09,556 --> 00:38:11,491 çığlık 716 00:38:12,459 --> 00:38:13,493 Şşş. 717 00:38:15,161 --> 00:38:17,630 Burada kalsanız iyi olur kızlar. Daha güvenli olacak. 718 00:38:20,033 --> 00:38:23,403 Bir yerlerde olmalı bu eski kereste fabrikasında. 719 00:38:23,403 --> 00:38:26,039 Bakmak! Onun ayak izleri var talaşın içinde. 720 00:38:29,642 --> 00:38:30,744 gümbürtü 721 00:38:30,744 --> 00:38:32,579 Ah-ah-ah 722 00:38:32,579 --> 00:38:34,948 ah-ah-ah-choo! 723 00:38:38,585 --> 00:38:39,786 Gesundheit! 724 00:38:39,786 --> 00:38:41,454 Sen başardın, Scooby! 725 00:38:41,454 --> 00:38:44,591 Neden buldun gizli geçit. 726 00:38:44,591 --> 00:38:45,625 Haydi arkadaşlar. 727 00:38:45,625 --> 00:38:46,893 Bir dakika bekle beni istemiyor musun 728 00:38:46,893 --> 00:38:48,628 kızlara göz kulak olmak için mi? 729 00:38:48,628 --> 00:38:51,131 Orada güvende olacaklar değirmen göletinin yanına, hadi. 730 00:38:52,732 --> 00:38:54,968 Stanley, biz bu tarafı tutacağız 731 00:38:54,968 --> 00:38:56,970 've sen ve Shag diğerini al. 732 00:38:59,005 --> 00:39:00,707 Korkarım yol soğuk. 733 00:39:00,707 --> 00:39:04,444 Yaşlı Scoob seçemediği sürece tekrar yukarı. Peki ya? 734 00:39:06,346 --> 00:39:08,748 [koklama] 735 00:39:08,748 --> 00:39:11,851 Ah-ah-ah-choo! 736 00:39:14,487 --> 00:39:16,990 grr 737 00:39:16,990 --> 00:39:18,091 Dikkat edin! 738 00:39:19,693 --> 00:39:20,927 (Fred) 'Yakalayın onu!' 739 00:39:24,597 --> 00:39:26,399 Vay be, bak! 740 00:39:26,399 --> 00:39:28,768 'Gibi görünüyor otomobil fabrikası." 741 00:39:28,768 --> 00:39:30,704 (Fred) 'Tam olarak bu bu nedir, Shag.' 742 00:39:30,704 --> 00:39:32,939 'Çalıntı bir otomobil fabrikası.' 743 00:39:32,939 --> 00:39:35,308 - 'Çalındı ​​mı?' - 'Bu doğru.' 744 00:39:35,308 --> 00:39:38,345 Bu arabaların her biri boyanıyor ve gizleniyor 745 00:39:38,345 --> 00:39:40,046 yani polis onları tanımlayamıyorum. 746 00:39:40,046 --> 00:39:42,782 Demek Koca Ayak'ın oyunu bu. 747 00:39:47,354 --> 00:39:49,189 (Fred) 'Burada bekle. Bu bir tuzak olabilir." 748 00:39:52,125 --> 00:39:53,927 [gülüyor] 749 00:39:57,464 --> 00:39:59,933 Bekle! yola çıkıyoruz boya tekneleri için. 750 00:39:59,933 --> 00:40:01,301 Ha? 751 00:40:02,502 --> 00:40:04,270 sıçrama 752 00:40:19,552 --> 00:40:21,454 Dikkat edin! Geri geliyor! 753 00:40:27,160 --> 00:40:28,294 gümbürtü 754 00:40:28,294 --> 00:40:30,130 İyi iş Scoob, onu yakaladın! 755 00:40:30,130 --> 00:40:32,799 Orada kal Koca Ayak! Tutuklusunuz! 756 00:40:32,799 --> 00:40:35,435 Ja ve kayak yapmaya ne oldu? 757 00:40:35,435 --> 00:40:37,470 O bir polis memuru. 758 00:40:37,470 --> 00:40:39,906 Kanıt topluyordu Koca Ayak'ın planına göre 759 00:40:39,906 --> 00:40:42,442 çalıntı arabaları satmak gerçek plakalarla. 760 00:40:42,442 --> 00:40:46,246 Ne-ne-ne bilmek istiyorum Bay Crabtree nerede? 761 00:40:46,246 --> 00:40:48,381 Scooby biliyor o anladı 762 00:40:48,381 --> 00:40:50,717 o komik ayak izlerinden, öyle değil mi Scoob? 763 00:40:50,717 --> 00:40:51,818 Hı-hı. 764 00:40:56,756 --> 00:40:59,059 (Defne) 'Neden, o sadece küçük bir adam.' 765 00:40:59,059 --> 00:41:02,362 - Crabtree adında küçük bir adam. - Hı-hı. 766 00:41:02,362 --> 00:41:04,998 Herkesi korkutmak istedi kaçabilmek için uzaklaştı 767 00:41:04,998 --> 00:41:07,233 çalıntı araba fabrikası keşfedilmeden. 768 00:41:09,569 --> 00:41:12,305 Kayak o kadar güzel ki bir hafta daha kalmaya karar verdi. 769 00:41:12,305 --> 00:41:15,742 Peki şimdi bakalım. Rezervasyonunuz var mı? 770 00:41:15,742 --> 00:41:17,110 Rezervasyonlar mı? 771 00:41:17,110 --> 00:41:19,112 Buraya geldiğimizde, yer boştu. 772 00:41:19,112 --> 00:41:21,715 Doğru ama kurtulduğundan beri Koca Ayak'ın 773 00:41:21,715 --> 00:41:24,250 'Millet geliyor her yönden.' 774 00:41:24,250 --> 00:41:26,653 Ve istikrarlı işlerimiz var. 775 00:41:26,653 --> 00:41:28,288 Kesinlikle öyle. 776 00:41:28,288 --> 00:41:30,790 Ben kıdemli bagaj hızlandırıcısıyım 777 00:41:30,790 --> 00:41:34,461 ve Stanley benim asistanım, değil mi Stanley? 778 00:41:34,461 --> 00:41:37,464 İkimiz de komiyiz demek istiyor. 779 00:41:37,464 --> 00:41:40,300 Şunu keser misin Stanley? 780 00:41:40,300 --> 00:41:41,501 Hmph. 781 00:41:41,501 --> 00:41:43,003 [boğazını temizler] 782 00:41:44,371 --> 00:41:47,807 Sana şunu söyleyeyim. Siz millet Scooby'nin arkadaşları burada mı? 783 00:41:47,807 --> 00:41:50,043 Elbette ama ne fark var bu yapar mı? 784 00:41:50,043 --> 00:41:52,545 Scooby yapmadı mı? Koca Ayak'ın izini sürmek mi? 785 00:41:52,545 --> 00:41:53,646 (Velma) 'Evet ama...' 786 00:41:53,646 --> 00:41:55,415 (Caleb) 'Ve o gizli odaları bul' 787 00:41:55,415 --> 00:41:57,183 'Çalınan plakalar' 788 00:41:57,183 --> 00:41:59,085 've ayrıca koca ayağı mı yakalayacağız?' 789 00:41:59,085 --> 00:42:00,320 (Velma) "Evet." 790 00:42:00,320 --> 00:42:03,656 Böyle bir kahraman ne zaman istersen evime hoşgeldin. 791 00:42:03,656 --> 00:42:04,924 Arkadaşları da öyle. 792 00:42:04,924 --> 00:42:06,559 Scooby-Dooby-Doo! 793 00:42:06,559 --> 00:42:08,928 (Defne) 'Scooby, yine yaptın!' 794 00:42:08,928 --> 00:42:10,897 [kıkırdar] 795 00:42:14,467 --> 00:42:16,403 [tema şarkısı] 796 00:42:24,744 --> 00:42:26,479 Ha? 797 00:42:26,479 --> 00:42:28,748 (hepsi) Merhaba Scooby! 798 00:42:28,748 --> 00:42:31,851 ♪ Scooby-Scooby-Doo seni arıyorum ♪ 799 00:42:31,851 --> 00:42:34,154 ♪ Scooby-Scooby-Doo neredesin? ♪ 800 00:42:34,154 --> 00:42:35,355 Buraya! 801 00:42:35,355 --> 00:42:38,425 ♪ Bütün yıldızlar burada seni bekliyorum ♪ 802 00:42:38,425 --> 00:42:41,695 ♪ Gösteri yapamadım sen olmadan ♪ 803 00:42:41,695 --> 00:42:48,201 {\an8}♪ Scooby Scoob-a-dee-doo ♪ 804 00:42:54,808 --> 00:43:01,081 {\an8}♪ Hayır hayır hayır hayır hayır ♪ 805 00:43:01,081 --> 00:43:04,851 {\an8}♪ Scooby Scoob-a-dee-doo ♪ 806 00:43:04,851 --> 00:43:06,152 {\an8(tümü) Merhaba Scooby! 807 00:43:06,152 --> 00:43:07,854 {\an8(Tüylü) Neredesin? 808 00:43:07,854 --> 00:43:09,823 {\an8(Scooby-doo) Burada!